For centuries, cursive handwriting has been an art. To a growing number of young people, it is a mystery.